TOMORROW X TOGETHER mostra seus diferentes encantos para a edição de dezembro da revista japonesa "AR"!
Tudo o que precisamos é do
TOMORROW X TOGETHER MOA, obrigado por esperar! TOMORROW X TOGETHER, um grupo coreano de cinco membros ativo no mundo, está chegando pela primeira vez!! A música, a dança e a aparência são lindas na "AR"!! Se vocês se encontrarem pela primeira vez... Convide para o mundo do charme ♥
Colabore com aquele cantor para a nova música ♪
YEONJUN: "OX1=LOVESONG (I Know I Love You)" apresentado pela cantora e compositora "Seori" na versão coreana, Rira Sashida, que também atua como Ikuta Lilas, vocal do YOASORI, na versão japonesa, se juntou a nós!
SOOBIN: "A voz cantada da Sra. Ikuta combinou muito bem com nossas vozes, e acho que produziu uma boa sinergia."
TAEHYUN: "Pessoalmente, tenho dito que a voz de Rira é uma voz milagrosa! É pura, linda e tem um charme único. Acho que essa música era muito semelhante a essa música triste."
HUENINGKAI: "Há muito tempo ouço as músicas do YOASOBI e realmente gostei das músicas e dos vocais, então fiquei muito surpreso e feliz em saber que iria apresentar o feat desta vez. Por favor, escute!"
TOMORROW X TOGETHER Debutou com o álbum "The Dream Chapter: STAR" em 4 de março de 2019. O nome do grupo é diferente, significa a esperança de que você e eu nos encontraremos em um sonho e faremos o amanhã juntos. Os seus fãs são chamados de MOA.
"No final da gravação, quase chorei."
\Canções de colaboração também são um tema quente no 1° EP do Japão/ Chaotic Wonderland Já está à venda! Ele contém versões japonesas de "0X1=LOVESONG (I Know I Love You) e MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)" e 4 canções do The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE lançadas na Coreia este ano.
SOOBIN: Eu pessoalmente gostei de "Everlasting shine" do "STILL DREAMING" entre os álbuns japoneses lançados até agora, mas "ITO" tornou-se uma nova recomendação de música! É assim que eu gosto. Se você vai me dar uma pontuação... Quais são os 10 pontos restantes? Eu gostaria de poder expressar essa música melhor.
BEOMGYU: Tive uma pontuação perfeita! Acho que consegui colocar bem a expressão "ITO/Fio" na música, e a melodia dessa música ecoou no meu braço (arrepio) desde a primeira vez que a ouvi, então fui capaz de codifica-lá felizmente. Quando eu estava fazendo a música, todos os membros disseram que era uma boa música com uma atmosfera boa. É uma música recomendada por mim também♪
YEONJUN: É uma música muito boa. A letra e a melodia são tão lindas, eu gosto muito delas.
HUENINGKAI: É uma música que quando a ouvi pela primeira vez, gostei tanto que disse que eu fiquei sem movimento (perplexo). Eu realmente aprecio GREEEN por escrever uma música tão maravilhosa.
TAEHYUN: Eu estava imerso em emoção, mas quase chorei enquanto cantava o último refrão. Mas eu segurei no último minuto! Cantar é a principal prioridade (risos).
Personalidade Única!
YEONJUN Nascido em 13 de setembro de 1999. O membro mais velho do grupo. A dança suave, mas poderosa, é atraente independentemente da atmosfera. Garoto na moda que pode usar qualquer coisa, desde casual a fashion na cor YEONJUN.
(As recomendações dos membros!) ♡Amor pelo Soobin♡ Eu amo a personalidade legal, mas boa do SOOBIN!
"Eu amo filmes! Eu também assisto trabalhos japoneses. Gosto de todos os gêneros de filmes, mas recentemente assisti "Boss Baby/ ボス·ベイビー".
"Kimi no zōo tabetai/ 君の臓をたべたい" foi um filme japonês muito impressionante." "Você pode se deixar levar a cada dia. Quero valorizar isso. Se você vai fazer isso, agora é o único momento... É tudo o que fazemos todos os dias. Tenho certeza de que somente nesta idade podemos estar tão apaixonados pelo que temos que fazer com tanta informação."
10 perguntas para o YEONJUN
P: Quem tá com o arroz que você adora/ Qual acompanhamento com arroz que você adora? "Afinal, é kimchi. Vai bem não só com arroz branco, mas também com ramen e qualquer alimento. Gosto especialmente de kimchi com cebola verde." P: Qual é a sua postura quando você dorme? "Eu durmo esparramado." P: Que tipo de poderes sobrenaturais você deseja? "Quero usar minha capacidade de controlar meu tempo, voltar ao passado e recomeçar o que me arrependo." P: Que comida você quer que os membros cozinhem? "Eu quero comer o ramen feito pelo TAEHYUN! O ramen feito pelo TAEHYUN é requintado e delicioso." P: O que você acha que é fofo? "HUENINGKAI é mais educado com as mãos do que com a boca. Suas mãos ficam ativas quando está falando, isso é fofo." P: Qual é o melhor para você, quente ou frio? "Eu prefiro o frio." P: Se você fosse para uma casa mal-assombrada, com quem gostaria de ir? "O BEOMGYU. Todo mundo parece estar com medo, exceto o BEOMGYU (risos)." P: Para onde você vai viajar com os membros? "Okinawa! Eu quero ir à praia." P: O que você faz hoje em dia? "Estou louco por Lego! Estou fazendo o Lego do Harry Potter agora." P: O que os fãs disseram que mais te ajudou? "Fiquei feliz que eles me disseram que ouvir nossas músicas e assistir a apresentação foi encorajador e que eles sentiram esperança."
Trabalhador árduo e direto!
SOOBIN Ele nasceu em 5 de dezembro de 2000. Em contraste com a impressão aguçada de seus olhos longos, ele é um líder que envolve seus membros com delicadeza. Ele é tímido, direto, trabalhador e tem uma pele linda e fascinante.
(As recomendações dos membros!) ♡ Amor pelo Yeonjun ♡ O lado sexy do YEONJUN (risos). Por favor, sinta isso 🎶
"Gosto de filmes de suspenses e de ação." "Tenho assistido a vídeos na Netflix recentemente. Eu gosto de filmes de suspense e de ação que eu não consigo tirar meus olhos, mas às vezes eu simplesmente adormeço enquanto assisto (risos)." "Eu quero que você nos veja performando." Acho que o que eu mais quero que você veja agora é a nossa performance. Faremos o nosso melhor para oferecer o melhor desempenho. Espero poder aproveitar o presente e absorver muitas coisas."
10 perguntas para o SOOBIN
P: Quem tá com o arroz que você adora/ Qual acompanhamento com arroz que você adora? "Gopchang. Entre eles, gosto mais de Makchang." P: Qual é a sua postura quando você dorme? "Eu me deito de lado e durmo." P: Que tipo de poderes sobrenaturais você deseja? "Viagem no tempo. Voltarei ao presente depois de fazer tudo que quero. É uma técnica que só você usa para gasta muito tempo (risos)." P: Que comida você quer que os membros cozinhem? "A receita para fazer bolo de arroz tteokbokki com papel de arroz estava realmente deliciosa, então eu quero fazer para todos." P: Quem você acha que é fofo? "Quando HUENINGKAI fala, ele continua a dizer a primeira palavra consecutivamente. É tão fofo." P: Qual é o melhor para você, quente ou frio? "Não gosto de nenhum deles, mas ouso dizer que frio. É normal usar roupas quentes quando está frio, mas não há nada que eu possa fazer se estiver insuportavelmente quente, mesmo se eu tirar a roupa (risos)." P: Se você fosse para uma casa mal-assombrada, com quem gostaria de ir? "Caro BEOMGYU, BEOMGYU não tem nenhum sentimento assustador!" P: Para onde você vai viajar com os membros? "O Japão. Eu realmente queria ir, então procurei várias maneiras de chegar lá." P: O que você faz hoje em dia? "Lendo. Tento ler, mesmo que por pouco tempo, antes de ir para a cama." P: O que os fãs disseram que mais te ajudou? "Estou feliz por ter me tornado fã DO" TOMORROW X TOGETHER. Estou feliz por ter me apaixonado por você."
Criador de Humor
BEOMGYU
Ele nasceu em 13 de março de 2001. Está envolvido com música desde criança e é bom na guitarra. Geralmente é tranquilo, mas quando está com os membros, eu falo muito. Ele tem uma personalidade gentil com os fãs em mente. Também há um lado calmo relacionado a coisas de terror.
(As recomendações dos membros!) ♡ Amor pelo TAEHYUN ♡ Eu sou um fã dos músculos do TAEHYUN (risos).
"O que é AMOR atualmente?" "Todas as atividades de "0x1=LOVESONG (I know Love You) feat Seori" foram apaixonadas uma pela outra durante o período de promoção♡ Houve momentos em que eu estava fisicamente cansado, mas todo o processo foi lindo e me tornei corajoso." "Estou criando amigos de sonho!" "Acho que ainda não é tarde para realizar nenhum sonho. Por isso, quero fazer o máximo que puder! No entanto, já superei muitas dificuldades e adversidades (risos). Meu desafio hoje em dia é compor!"
10 perguntas para o BEOMGYU
P: Quem tá com o arroz que você adora/ Qual acompanhamento com arroz que você adora? "Ssamjang (uma mistura de pasta de pimenta vermelha e pasta de soja, principalmente mergulhada em yakiniku) e kimchi são os melhores!" P: Qual é a sua postura quando você dorme? “Vou dormir em postura de alerta. Até pouco tempo atrás era a mesma coisa quando acordei (risos)." P: Que tipo de poderes sobrenaturais você deseja? "Teleporte. É difícil ir para casa porque a casa dos meus pais é longe, mas se eu puder me teletransportar, vai ser mais rápido." P: Que comida você quer que os membros cozinhem? "Quero alimentar todos com os bolinhos da minha vizinhança. É muito bom se você comer com tteokbokki." P: Quem você acha que é fofo? "A agitação que o SOOBIN faz, é fofa." P: Qual é o melhor para você, quente ou frio? "Originalmente eu não gosto do calor, quando comecei a me exercitar, comecei a suar muito, então é melhor o frio." P: Se você fosse para uma casa mal-assombrada, com quem gostaria de ir? "Estou bem com qualquer um." P: Para onde você vai viajar com os membros? "Ilha de Cebu. Foi divertido ir lá quando eu era criança e passear no porto e fazer mergulho com snorkel, então eu quero ir com os membros." P: O que você faz hoje em dia? "Estou malhando na academia." P: O que os fãs disseram que mais te ajudou? "Todas as palavras sinceras do MOA são importantes para mim. Sempre sou lembrado e encorajado."
Um entusiasta legal!
TAEHYUN Nascido em 5 de fevereiro de 2002, a sua voz cantando é suave e gentil, os vocais amplos é sua arma. A lacuna entre a frieza e o amor também é atraente ♡
(As recomendações dos membros!) ♡ Amor pelo BEOMGYU ♡ O sorriso do BEOMGYU é o mais fofo.
"Você recebeu os sentimentos realistas de nossa geração?" "Eu amo a música título "LOSER=LO♡ER" do segundo álbum "The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE" lançado na Coréia em agosto. Ela retrata várias emoções, como conflitos, desejos e preocupações, então acho que se tornou uma música que representa os pensamentos de todas as gerações." "Você tem que começar quando quiser!" "Não acho que haja nada que você possa fazer agora na verdade, mas acho que a hora de começar é quando e onde você quiser fazer, seja o que for que você queira fazer."
10 perguntas para o TAEHYUN
P: Quem tá com o arroz que você adora/ Qual acompanhamento com arroz que você adora? "Contanto que você tenha caranguejo marinado com molho de soja, o arroz é instantâneo (risos)." P: Qual é a sua postura quando você dorme? "Durmo coberto da cabeça aos dedos dos pés." P: Que tipo de poderes sobrenaturais você deseja? "Gostaria da capacidade de voltar ao passado. Então eu irei voar para o passado e salvar a todos do desastre que agora está atingindo este mundo!" P: Que comida você quer que os membros cozinhem? "Queria cortar os peixes que pesquei, fazer sashimi e dar para todo mundo. Nunca pesquei, mas acho definitivamente delicioso! (Risos) P: Quem você acha que é fofo? "HUENINGKAI tem o hábito de adicionar 'n' nas palavras, é fofo." P: Qual é o melhor para você, quente ou frio? "Se está quente ou frio, é melhor estar frio." P: Se você fosse para uma casa mal-assombrada, com quem gostaria de ir? "Eu quero ir com BEOMGYU. Eu não acho que os outros membros serão muito úteis, e BEOMGYU não parece estar nem um pouco assustado (risos)." P: Para onde você vai viajar com os membros? "Eu quero ir para Hokkaido com os membros no inverno e gritar, “Como vai você?” Hokkaido tem belas paisagens no inverno, não tem?" P: O que você faz hoje em dia? "Eu gosto de correr à noite." P: O que os fãs disseram que mais te ajudou? "「É uma das razões pelas quais vivemos」 MOA é o mesmo para mim!"
O amado maknae
HUENINGKAI
Ele nasceu em 14 de agosto de 2002. O membro mais novo do grupo. Ele tem uma bela pose alta. Ele é um irmão mais novo que gosta de falar e pregar peças, é amado pelos membros.
(As recomendações dos membros!) ♡ Amor por TODOS ♡ Eu amo a mente positiva de todos os membros!
"Serei ganancioso e farei o que quiser! (risos)" "Agora que é difícil fazer uma apresentação ao vivo na frente de todos, estou tentando o meu melhor para aproveitar a apresentação que você pode assistir online e que possa ser compreendido. Acho que este é o momento mais gratificante fisicamente, então quero fazer tudo o que posso e quero fazer agora! " "Talvez eu assista muito romance." "Recentemente, todos os membros assistiram ao filme japonês "Tada, Kimi wo Aishiteru/ ただ、君を愛してる". Em termos de gênero, sempre tenho romance."
10 perguntas para o HUENINGKAI
P: Quem tá com o arroz que você adora/ Qual acompanhamento com arroz que você adora? "Eu gosto de ovos, então é Gyeran Mari (omelete no estilo coreano)." P: Qual é a sua postura quando você dorme? "Durmo com um coelho de pelúcia nos braços." P: Que tipo de poderes sobrenaturais você deseja? "Jutsu Clone das Sombras/ Bun'shin'no Jutsu. Assim eu terei meu clone fazendo qualquer coisa enquanto eu durmo." P: Que comida você quer que os membros cozinhem? "Quero fazer chocolate com menta para TAEHYUN e BEOMGYU. Ambos não provamos chocolate com menta ainda, então quero experimentar ♡" P: Quem você acha que é fofo? "O BEOMGYU tem o hábito de comer doce aos poucos, então às vezes tenho vontade de morder o BEOMGYU (risos)." P: Qual é o melhor para você, quente ou frio? "O frio é definitivamente melhor!" P: Se você fosse para uma casa mal-assombrada, com quem gostaria de ir? "Eu quero ir com o SOOBIN. Ele sempre diz: "Não tenho medo disso", então quero ter certeza de que isso é verdade (risos)." P: Para onde você vai viajar com os membros? "Eu quero esquiar com todo mundo!" P: O que você faz hoje em dia? "Eu gosto de tocar violão. A propósito, sou bom!" P: O que os fãs disseram que mais te ajudou? "Fiquei comovido com o ditado: "Sinto-me jovem quando estou com todos"."
Memórias com os membros do dormitório.
YEONJUN: "Não é uma memória especial. Eu só tenho muitas memórias de jogar, assistir filmes, comer uma comida deliciosa e conversar com os membros."
TAEHYUN: "Foi divertido assistir TV juntos no dormitório e jogar."
HUENINGKAI: "O que me lembro é que em um dia de neve, o YEONJUN estava no chuveiro, e jogaram neve nele, mas foi contra-atacado com água! (risos)
BEOMGYU: "Houve momentos em que estávamos todos na chuva em dias chuvosos (risos). Tenho tantas lembranças lindas que não consigo reduzi-las a apenas uma."
HUENINGKAI: "É ruim porque eu era jovem (risos)."
SOOBIN: "Costumo adormecer no sofá da sala de estar e adormecer no sofá sem estar coberto, mas quando acordo, alguém me cobre. YEONJUN às vezes me cobre, e HUENINGKAI às vezes me cobre também, ele me dá seu edredom. Fico impressionado com essas pequenas coisas e é tão adorável."
O que há de bom no TOMORROW X TOGETHER?
HUENINGKAI: "O conceito de originalidade!"
YEONJUN: "Singularidade? Veremos a coreografia e música que mostramos no palco. Acho que o que podemos fazer é uma singularidade única."
TAEHYUN: "A alta qualidade da música. Em parte porque fazemos nossas próprias canções, mas após um longo período de sofrimento, estamos orgulhosos de que a qualidade das canções irá melhorar."
BEOMGYU: "Eles são como membros da família."
SOOBIN: "Eu acho que a melhor coisa é que todos os membros são crianças realmente boas."
O que é divertido em estar com os membros?
BEOMGYU: "Nós sempre nos surpreendemos e nos divertimos nos comunicando colocando armadilhas no dormitório."
TAEHYUN: “Todo mundo brinca sempre que tem tempo! Ainda assim, é incrível que todos aceitem com a mente aberta (risos)."
BEOMGYU: "É uma pegadinha com ou sem câmera. Todos são bons meninos e é muito divertido estar com eles."
YEONJUN: "Todo mundo fala livremente, então, no final, muitas vezes é um tópico completamente diferente do que estávamos conversando no início (risos)."
SOOBIN: "Não muito tempo atrás, eu estava olhando fotos dos meus dias de trainee. Todo mundo fica estranho quando aponta a câmera para ela, então não há muitas fotos decentes. É interessante tentar fazer coisas tão estranhas imediatamente."
"Eu quero sentir isso com o MOA." "É difícil se preocupar, é difícil ser feliz."
Uma entrevista longa com o TOMORROW X TOGETHER
AR: A colaboração com o primeiro EP Chaotic Wonderland no Japão foi concretizada. Por favor, diga-me como você se sente. YEONJUN: Estou feliz que a primeira colaboração no Japão foi com a Ikuta Lilas do YOASOBI. Foi minha primeira colaboração com um artista japonês e tive a honra de poder produzir uma música muito boa. TAEHYUN: Tenho muito a aprender sempre que trabalho com vários artistas. HUENINGKAI: Graças à colaboração, estamos muito felizes por poder ter um bom começo. Espero que haja mais oportunidades de me desafiar.
AR: Como foi a gravação da versão japonesa da canção MOA Diary (Dubaddu Wari)? BEOMGYU: Pude relaxar gravando em japonês depois de praticar bastante. SOOBIN: É uma canção de fã, então eu queria muito que o MOA não tivesse dificuldade em escutar, mas desta vez acho que a letra vai ressoar melhor para o M0A porque está em japonês.
AR: Você tem alguma lembrança memorável do seu debut? BEOMGYU: Quando ganhamos o prêmio de "Rookie". É tão comovente quanto todos podem dizer. É estranho, mas eu me lembro muito bem e pensei que tinha que dar o meu melhor. YEONJUN: Quando ganhei o showcase de debut e o prêmio de "Rookie", esses dois são inesquecíveis. SOOBIN: O dia de debut também. Quando vi o MV dos nossos dias de trainees no final do showcase, me lembrei do passado e meu coração acelerou. YEONJUN e eu choramos também. HUENINGKAI: Lembro-me de tudas as nossas músicas. Toda vez que promovemos uma nova música, sinto um frio (na barriga), sempre que penso que posso mostrar novos lados para o MOA. Não posso me apresentar na sua frente agora, mas estou ansioso para mostrar em um próximo dia. TAEHYUN: Se a série do álbum "The Dream Chapter" foi a época em que as sementes que nos chamavam brotaram, depois de "Minisode1: Blue Hour", senti que os brotos cresceram e viraram talos e, com o passar do tempo, a música tornou-se cada vez mais agradável. Acho que agora é a hora de as flores desabrocharem e darem frutos, então, por favor, esperem por isso cada vez mais.
AR: Que tipo de grupo você quer que o TOMORROW X TOGETHER seja? HUENINGKAI: Você quer estar em um loop? Espero que muitas pessoas ouçam nossas músicas e que sejamos artistas legais em sua memória. BEOMGYU: Algum dia, eu quero ser um artista que as pessoas digam: “Eu gosto das canções do TOMORROW X TOGETHER”. Eu quero ser um artista que seja reconhecido. YEONJUN: Como grupo e como indivíduo, é muito bom ser melhor! Estou fazendo de tudo para dar o meu melhor. Vou continuar a trabalhar mais arduamente e a amar o meu trabalho. Sinceramente, farei o meu melhor.
AR: O que você quer expressar na sua música no futuro? TAEHYUN: Eu acho que nossas histórias pessoais irão ressoar para muitas pessoas, então eu quero fazer músicas mais originais. HUENINGKAI: Eu também acho! Acho que colocar nossos pensamentos nisso expressa naturalmente a atmosfera desta era. BEOMGYU: Estou preocupado em mudar de menino para adulto. Quero fazer uma música que contenha não apenas eu, mas também a diversão que é única nesta temporada. Ouvi dizer que a música que escrevi quando estava passando por um momento difícil mudou, então continuarei a incluir meus sentimentos honestos nas letras. YEONJUN: Quero me expressar como sou com a música e quero valorizá-la no futuro. SOOBIN: Eu gostaria de entregar uma música/remédio que ajudará as pessoas que falam sobre si mesmas a estudar e trabalhar com nossa música.
YEONJUN: MOA, estou com saudades.
Imagens: Revista AR, @/twobytwo, @/txt_sarangdan2
TRAD JPN-PTBR: TXT BR