Buscar
  • TXT BRAZIL

2020.txt: Entrevista especial do Soobin para a "Dream Week"

Atualizado: Abr 10

Confira a tradução da entrevista especial de aniversário de debut do Soobin para a "Dream Week". 🐰

2020.bye


P: E se eu disser algo para mim mesmo ao encerrar o ano de 2020?

SB: Em primeiro lugar, todos vocês fizeram um ótimo trabalho. Eu acho que foi um ano em que eu queria elogiar. P: Há uma razão? SB: Passei muito tempo sozinho em 2020. Se o trabalho e a equipe sempre vieram em primeiro lugar, acho que trabalhei muito para ter uma vida feliz e agradável em 2020. P: Esforços do Soobin, se você pudesse me dizer um? SB: O melhor era tentar fazer um hobby! Ler livros, ver filmes e dramas, tocar piano, comprar um console de jogos, etc. Tentei encontrar um hobby que me agradasse e acho que o encontrei pessoalmente, por isso estou a viver uma vida diária divertida.


P: Vamos encerrar o ano de 2020 e dizer uma palavra aos membros. SB: Começando com Yeonjun hyung, Beomgyu, Taehyun e Hueningkai. Acho que foi um ano de ansiedade e desconforto em muitos aspectos. Mesmo assim, o nosso ano de 2020 fui um ano frutífero e feliz, praticar atividades divertidas, eu acho, eu realmente quero trabalhar muito duro por mais um ano e que seja feliz novamente. Obrigado por criar boas memórias, pessoal...! P: Vamos encerrar o ano de 2020 e dizer uma palavra ao MOA. SB: Se eu estivesse com o MOA, acho que 2020 teria sido o melhor ano. Foi um ano triste sem o MOA. Realmente espero vê-los em 2021 e queria muito dizer isso (chorando). MOA, você teve dificuldade em ter um ano solitário e difícil..!




2020.zip


P: Em 2018, antes do seu debut, Soobin disse: "Eu quero ser um cantor para fazer algo." Por acaso você se lembra? SB: Hum... Eu não me lembro. O que eu disse? P: Quando eu estava no ensino médio, dancei em um festival da escola e meus amigos responderam e eu estava muito animado e animado para subir no palco. E depois de terminar a performance, meus amigos me reconheceram e disseram que era muito bom estar interessado em mim. Você acha que eles são um pouco diferentes agora? SB: Não sei se eu respondi assim na hora. Depois da escola, tirei algum tempo para ensinar uns aos outros como dançar e praticar juntos no auditório ou sala de prática. O processo é... Eu me diverti muito. Mas, uma vez que mudou para algo que tenho que fazer como um trabalho, o processo não é tão divertido. Mas eu queria continuar porque gostei. É um pouco diferente agora. P: A diferença agora é que o processo não é tão agradável quanto era? SB: Isso mesmo. Quando mudamos para algo que tínhamos que fazer (obrigação), havia mais coisas boas. P: Quais são as coisas boas? SB: Em primeiro lugar, gosto de ter os membros comigo. E o MOA está sempre torcendo por nós, então estamos dispostos a trabalhar mais.

P: Em 2019, Soobin disse que a existência de um fã é "tudo para o artista". Então, o que é um fã para o Soobin em 2020? SB: Eu gostaria de dizer que "é por isso (pelos fãs) que existo." P: Em 2019, após seu debut, Soobin disse a seus fãs: "Eu quero ser um cantor que você possa dizer com orgulho que sou fã do Soobin". Você acha que se tornou esse tipo de cantor? SB: Sim! Não fiz nada vergonhoso e acho que nunca farei isso. P: Quando você se reuniu sob o nome de TOMORROW X TOGETHER antes do seu debut, você sentiu alguma coisa ao ouvir que "5 pessoas são um time"? SB: No início, fiquei perplexo. Soube disso menos de um ano depois de ser ex-trainee. Acho que tinha muitas perguntas dentro de mim. "Não acho que estou pronto ainda. Não acho que sou uma pessoa que possa se preparar para o meu debut ainda." Naquela época, eu era extremamente tímido e não tinha nenhum membro próximo, exceto Hueningkai. Não sei como abordar os outros membros. Eu senti muita frustração enquanto pensava nisso. Pensei muito se eu tinha mesmo que ficar aqui. P: E agora? SB: Bem... Gosto muito da nossa equipe. No início ficamos muito preocupados. Estávamos muito preocupados com tudo. Mas agora que estamos aqui, nós cinco não temos um único lugar e somos uma boa equipe. No momento, gosto muito de nossa equipe e dos nossos membros. P: Antes do Corona e antes do Music Show, tiveram um tempo para conversar com o MOA. Se você fosse voltar àquela época, qual seria sua primeira palavra? SB: Se for atividades pré-Corona, provavelmente (seria a época) de "Run Away". Para ser sincero, até então era um pouco tímido. Eu não conseguia nem falar com o MOA. Eu apenas disse "olá". Eu não sabia o que dizer na hora e estava preocupado e oprimido. Mas agora sou tão bom em atuar (Risos). Eu me sinto mais confortável com o MOA... Então agora estou brincando. Acho que posso jogar e me divertir conversando, sabe? Estou triste porque MOA não pode vir. Pensando bem, já faz um tempo que não temos uma conversa casual. Se encontrarmos o MOA, acho que falaremos sobre nossas vidas diárias.


"Eu quero ser um TOMORROW X TOGETHER que "você não pode deixar de amar" - SOOBIN


Time


P: É seu segundo ano. Acho que estão mais próximos do que no ano passado. Acho que há momentos em que os membros se sentem confiantes. Quando é? SB: Quando estávamos realmente cansados, os membros deram tapinhas nos ombros uns dos outros e disseram, "Não resta muito tempo. Vamos nos animar um pouco mais." Deve ser difícil para todos, mas ver uns aos outros encorajando uns aos outros assim me dá muito animo. Oh! E conversamos sobre isso entre nós. "Quando você estiver cansado e sua moral cair, a atmosfera ficará sombria, então vamos liderar o clima para que você não fique muito deprimido!". Mas depois disso, alguém se apresenta e encoraja a atmosfera. P: Quem costuma dizer muito isso? SB: Yeonjun hyung e Hueningkai. No caso do Hueningkai, se ele se animar e disser, "Gente~" Yeonjun hyung diz: "Gente... Vamos animar." O rosto do Yeonjun hyung é o ponto-chave. Suas expressões faciais são demais (Risos). Mas se você diz isso, acho que há uma parte em que todos dizemos "Boa ideia/É demais!" juntos. P: Por que Soobin está continuando este trabalho agora? SB: Recebi o maior presente, "MOA", e não quero perdê-lo porque é muito precioso. E as pessoas que me conhecem têm orgulho de mim, então estou grato e orgulhoso de mim mesmo. Talvez seja por isso que estou caminhando nesta estrada. P: Então, por que estão (TXT) caminhando nesta estrada? SB: Desde que começamos juntos, acho que temos que caminhar juntos. Começamos e terminamos com nossos membros. P: Então, com que tipo de objetivo você está sonhando agora, Soobin? SB: É um pouco diferente, mas... Meu objetivo é ser feliz. Existem MOA's que me dão tanto amor. Sonho com a "felicidade" do MOA e minha "felicidade" como meta. P: Quando e onde vocês geralmente falam sobre histórias enraizadas, quando têm uma reunião de equipe? SB: Normalmente tenho uma reunião de equipe quando tenho tempo no dormitório ou no trabalho. Pessoalmente, Beomgyu é o meu colega de quarto, então naturalmente dividimos nosso quarto. Taehyun circula pela vizinhança. Yeonjun e Hueningkai de repente querem conversar. Então eu acho que sim. O tema que preocupa é sempre diferente, mas costumamos falar muito sobre a equipe e trocar feedback uns com os outros. Para ser sincero, nunca lutamos/brigamos antes do debut. Eu não tive nenhum problema. Mas depois de debutar, aprendi que nem sempre é bom aguentar e acho que estamos nos conhecendo mais do que antes. P: Como seria agora em 2020? Se você olhar para trás, poderá dizer: "O que você fez?" SB: 2020. Acho que posso dizer que vivi uma vida difícil. Na verdade, sou uma pessoa conservadora, então não gosto de novas mudanças. Eu era uma pessoa que se sentia confortável em manter as coisas existentes, mas em 2020, acho que fiz novos hobbies, bem como ações e resoluções que nunca fiz. E queria dizer que foi um ano em que tive orgulho de ter quebrado minha própria parede. Por outro lado, eu não poderia me importar menos com meu ambiente porque estava muito focado em mim mesmo. Então, eu quero fazer de 2021 um "ano" onde viverei duro para mim e para as pessoas ao meu redor. P: Acho que você tem suas próprias regras como idol. Você pode me dizer? SB: Quando dizem que "sou fã do Soobin", quero ser um artista que você possa falar com confiança e orgulho. Então eu acho que por vontade própria, o princípio é: "Nunca façamos nada vergonhoso." P: O que Soobin em 2021 gostaria de dizer a Soobin em 2020? SB: Hum... Soobin-ah. Não tente se controlar e faça o que você quer! E em 2021, espero que cuide bem não só de mim, mas também do seu entorno.



Tomorrow


P: O que você quer que meu "eu" de amanhã seja diferente do meu "eu" de hoje? SB: Está tudo bem, mesmo que seja muito lento/devagar, então espero poder crescer aos poucos. P: Como você se sentiria se pudesse fazer um show solo/show presencial e encontrar seus fãs? SB: Ainda não senti, mas é muito difícil expressar em palavras. Mas posso garantir uma coisa. Vai ser muito divertido. Eu realmente estou ansioso por isso. P: Que apelido você gostaria que o futuro Soobin-ssi ganhasse? SB: Acho que o apelido seria "Não tenho escolha a não ser amar", é o mais cobiçado (Rindo). Eu quero ser uma pessoa que muitas pessoas querem apoiar e ser amada por MOA. P: Daqui a 10 anos, como será o TXT no palco? SB: 10 anos mais tarde? Acho que estarei em frente ao MOA mais animado e brilhante do que agora.


P: O que você quer dizer para o TOMORROW X TOGETHER daqui um ano. SB: Espero que você não olhe para frente e olhe em volta Espero que você passe seus dias grato por tudo antes de perder algo precioso. P: O que você quer dizer para o MOA daqui um ano. SB: O amor repentino é bom, mas espero que possamos ficar juntos por muito tempo. E eu sou tímido, mas sinto muita falta do MOA!








Fonte: Weverse

TRAD KOR-PTBR: TXT BR


9 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
  • Twitter - Círculo Branco
  • YouTube - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle
  • Tumblr - Círculo Branco

COPYRIGHT © 2020 pela Equipe TXT BR

Todos da TXT BRAZIL tem o compromisso de promover o grupo sul coreano TOMORROW BY TOGETHER no Brasil.
E trazer aos fãs todas as notícias sobre o TXT, traduções, vídeos, fotos, entrevistas, etc.
DEIXAMOS CLARO QUE NÓS NÃO POSSUÍMOS NENHUM TIPO DE CONTATO
COM O GRUPO TXT OU COM SUA GRAVADORA BIG HIT.
Todo o site e trabalho feito, é realizado de fã para fã!