ENTREVISTA: TXT para "Popteen" (dez/20)

No dia 30/10, foi lançada a edição de dezembro da revista japonesa "Popteen", com uma entrevista exclusiva com o TXT! Confira abaixo nossa tradução:

Soobin:

"Enquanto se diverte, por favor dê o seu melhor para alcançar seus sonhos!"

Beomgyu:

"O Natal será em breve! Definitivamente quero ganhar um presente! (risos)"

Hueningkai:

"Depois de colocar a máscara, eu saio para caminhar de manhã. É uma sensação boa [sentir] o ar da manhã."

Taehyun:

"[Pessoas no] Final da adolescência. Se desafiem a fazer coisas que vocês só podem experienciar agora!"

Yeonjun:

"As músicas em nosso novo mini álbum são realmente boas, então é certo que vocês podem esperar por isso."

• SOOBIN

P: Seu crescimento desde o debut?

SB: Mesmo que tenham sido tempos difíceis, eu acho que o vínculo entre os membros se aprofundou e ficou mais forte.

P: Estilo que você está interessado neste inverno?

SB: Por eu ser sensível ao frio, jaquetas compridas são um padrão para mim. Para se proteger do frio durante a temporada de inverno é a coisa mais importante!

P: Melhores memórias de 2020?

SB: O tempo que passei com os membros quando fomos à ilha de Jeju filmar. Hueningkai não conseguia dormir até que fosse tarde!

P: Tem alguma coisa que você não pode fazer em 2020?

SB: Eu queria aprender a cozinhar. Quero fazer merendas para Taehyun e Hueningkai.

P: Se aproximando de 2021, qual é o seu objetivo?

SB: Eu quero sair para jogar com os membros por um dia. Uma estação de esqui ou um parque aquático, qualquer lugar está ótimo!

Seu mais recente "3 Melhores [Dicas/Momentos]"

P: Como manter a forma física?

SB: 1º - Em primeiro vem dormir. Dormir afeta a condição de seu corpo então eu acho que é importante dormir.

2º - Exercício! Se você tiver uma dor muscular enquanto dança, vai ficar melhor se você se exercitar.

3º - Beber muita água. Eu não bebia muita água no começo, mas agora estou fazendo o meu melhor para beber!

• YEONJUN

P: Seu crescimento desde o debut?

YJ: Meus pensamentos em relação à música se aprofundaram. E também, as pessoas me dizem que pareço mais adulto.

P: Estilo que você está interessado neste inverno?

YJ: É casaco se nós estamos falando sobre inverno. Também estou interessado em casacos de couro este ano.

P: Melhores memórias de 2020?

YJ: Nós lançamos uma música nova e aparecemos em music shows. Afinal, o tempo gasto no palco é o melhor.

P: Tem alguma coisa que você não pode fazer em 2020?

YJ: Um show e, neste verão, eu queria tentar fazer Wakeboard*. Mas como não pude, talvez no próximo ano! [*Wakeboard é um esporte aquático praticado com uma prancha e puxado por uma lancha.]

P: Se aproximando de 2021, qual é o seu objetivo?

YJ: Fazer músicas. Eu pessoalmente amo aquele hip-hop poderoso, então quero fazer mais músicas desse tipo.

Seu mais recente "3 Melhores [Dicas/Momentos]"

P: Comidas que eram deliciosas?

YJ: 1º - Gopchang* frito misturado com vegetais. Eu comi junto com Taehyun, que foi quem pediu, e estava tão bom! [*Gopchang é o nome da carne feita com intestino do gado ou porco.]

2º - Pho*, um prato vietnamita. A primeira vez que comi, estava tão bom que eu fiquei viciado nele. [*Pho é uma sopa feita de fitas de arroz.]

3º - Macarrão instantâneo (lámen). Eu amo comê-lo depois de colocar cebolinhas e alho, e misturar com outros tipos de macarrão.

• BEOMGYU

P: Seu crescimento desde o debut?

BG: A aparência do meu rosto (risos). E também, eu também posso aproveitar meu tempo quando estou sozinho.

P: Estilo que você está interessado neste inverno?

BG: É melhor vestir roupas quentes então jaquetas longas. Se eu tivesse que escolher então iria para Preto & Branco!

P: Melhores memórias de 2020?

BG: A filmagem de nosso show "TALK X TODAY". Foi muito divertido porque pudemos relaxar durante a filmagem.

P: Tem alguma coisa que você não pode fazer em 2020?

BG: Eu fiz tudo (que eu queria). Eu sou o tipo de pessoa que faz tudo que vem à cabeça.

P: Se aproximando de 2021, qual é o seu objetivo?

BG: Estar num palco como um grupo. Também quero tentar produzir as músicas do TOMORROW X TOGETHER.

Seu mais recente "3 Melhores [Dicas/Momentos]"

P: Coisas que você gostou de fazer?

BG: 1º - Sair a noite para ver o céu. O céu está claro ultimamente, então muitas estrelas são visíveis.

2º - A vez que os membros tiveram uma conversa, após um longo tempo, enquanto jantávamos. O menu era frango frito.

3º - Brincar com os membros durante as aulas de dança. É sempre assim quando somos nós 5.

• TAEHYUN

P: Seu crescimento desde o debut?

TH: Acho que minha aparência exterior mudou muito. As pessoas dizem que pareço mais jovem. (risos)

P: Estilo que você está interessado neste inverno?

TH: Há treinos de dança no inverno também, então meia calça com camiseta de manga média. Eu gosto das cores preta e branca.

P: Melhores memórias de 2020?

TH: Minha melhor memória foi quando nós pudemos encontrar nossos fãs numa cerimônia de premiação em 2020!

P: Tem alguma coisa que você não pode fazer em 2020?

TH: Não pude brincar com água junto com os membros. Eu também quero ir para este lugar chamado Gapyeong* junto com os membros! [*Gapyeong é um condado da província de Gyeonggi, na Coreia do Sul. É conhecido por seus pontos turísticos ao ar livre.]

P: Se aproximando de 2021, qual é o seu objetivo?

TH: Quero ser um dos grupos que podem ser contados nos dedos quando alguém perguntar, "O que vem a sua mente quando falamos sobre ídolos coreanos?"

Seu mais recente "3 Melhores [Dicas/Momentos]"

P: Forma favorita de relaxar?

TH: 1º - Escutando música suave. Recentemente, eu tenho escutado Official Hige Dandism* bastante. [*Official Hige Dandism é uma banda pop japonesa.]

2º - Beber água gelada a fim de acalmar meus sentimentos e pensamentos. Eu também sinto que clareia minha mente.

3º - Eu consigo me relaxar quando estou quieto e imerso em meus próprios pensamentos.

• HUENINGKAI

P: Seu crescimento desde o debut?

HK: Eu pude arrumar tempo (para pensar) sobre meus sentimentos e o maior (crescimento) foi a minha altura. Eu fiquei cerca de 5cm mais alto!

P: Estilo que você está interessado neste inverno?

HK: Meu estilo padrão é vestir moletom com jeans. O motivo é que, é confortável e simplesmente estiloso. (risos)

P: Melhores memórias de 2020?

HK: Encontrar os MOAs no Evento de Chamada Online. [Jogar] Pedra-papel-tesoura foi muito divertido!

P: Tem alguma coisa que você não pode fazer em 2020?

HK: Eu queria sair para me refrescar e jogar com os membros em dias de folga. Certamente irei no próximo ano!

P: Se aproximando de 2021, qual é o seu objetivo?

HK: Quero fazer um show. Meu objetivo é encontrar MOAs de muitos países diferentes.

Seu mais recente "3 Melhores [Dicas/Momentos]"

P: Como você passa seu dia em casa?

HK: 1º - Eu frequentemente limpo meu quarto. Especialmente porque se a cama está arrumada, eu posso dormir confortavelmente.

2º - Jogando jogos online com amigos. Há este Jogo da Máfia na Coreia, e eu gosto bastante.

3º - Eu fico envolvido/absorto em filmes e séries. Recentemente assisti um filme de musical, então o próximo será um de herói!

TRAD JPN-ENG: @seokjinstxt (twitter)

TRAD ENG-PT/BR: Abby (TXT Brazil)