Confira a tradução da entrevista especial de aniversário de debut do Taehyun para a "Dream Week"🐿️
2020.tchau
P: E se eu disser algo para mim mesmo ao encerrar o ano de 2020? TH: Na verdade, não foi uma situação boa para todos. Acho que fiz o meu melhor nessa situação, então não me arrependo. A situação será boa em 2021 e espero que possamos dar o nosso melhor e obter bons resultados. P: Vamos encerrar o ano de 2020 e dizer uma palavra aos membros. TH: Acho que foi um ano muito significativo. Existe um ditado “quando a corrente está se movendo rápido, não podemos ver nosso reflexo, mas quando a corrente para, podemos ver nosso reflexo”. Acho que 2020 teria sido esse tipo de ano, então acho que podemos nos tornar uma equipe melhor. Soobin hyung, Yeonjun hyung, Beomgyu hyung e Hueningkai! Todos vocês trabalharam tanto para dar o seu melhor! P: Vamos encerrar o ano de 2020 e dizer uma palavra ao MOA. TH: Acho que a coisa mais difícil não foi para nós, mas sim, para os MOA's. Pudemos continuar olhando para Weverse e conversar quando estávamos curiosos sobre o que eles estavam fazendo, mas eles não nos viram pessoalmente. Para ser sincero, é bom fazer atividades por meio de conteúdo ou comunidade, mas nossa essência é cantar e se apresentar, mas como não fomos capazes de mostrar isso, sinto muito e sinto pena dessa situação. Eu definitivamente gostaria de fazer um show divertido em 2021!
"Espero que os MOA's e nós nos tornemos pessoas "felizes". - Taehyun
2020.zip
P: Em 2018, antes de debutar, Taehyun disse "Eu quero ser um cantor, para fazer algo..." Por acaso você se lembra? TH: Auto-realização? O que foi que eu disse? P: Você disse: "Eu pensei que esta não é uma oportunidade que vem para ninguém e gostaria de ser uma pessoa orgulhosa para as pessoas que me conhecem, então comecei meu caminho para me tornar um cantor. Você acha que de alguma forma tornou isso realidade? TH: Acho que está em processo. Meus amigos me dizem que isso ainda não aconteceu para eles (risos). Claro, estou grato por isso. Eles disseram que "Acho que eu finalmente entenderia se você fosse para a Billboard e eu ouvisse falar sobre isso de perto de mim." Então, estou trabalhando muito para tornar isso realidade! P: Em 2018, Taehyun disse que a existência de um fã é "depois do debut, acho que eles serão minha força motriz". Então, em 2020, o que um fã significa para você? TH: Eu acho que é o mesmo. Claro, tenho muitas forças motrizes e motivações de mais lugares do que pensava, e isso ocupa muito espaço na minha vida, então acho que elas são a força motriz que me ajuda a trabalhar mais. P: Em que ponto você sente mais isso? Existe um determinado momento ou ponto em que você sente isso? TH: Quando nos encontramos, especialmente quando nos encontramos no palco, eu sempre sinto isso. Estamos fazendo a performance, mas quando vejo como eles nos enviam gritos e entusiasmo, acho que não há relacionamento mais lindo do que isso. É um pouco difícil porque não podemos fazer isso agora. Mesmo assim, acho que também estou trabalhando muito. Claro, parece que estou correndo em direção a algo que não consigo ver, então não é muito divertido. P: Em 2019, após seu debut, Taehyun disse a seus fãs, "Quero ser um cantor onde meus fãs possam dizer com orgulho que são meus fãs." Você acha que se tornou esse tipo de cantor? TH: Não sei, mas acho que estou me tornando isso. Tenho essa convicção de que definitivamente "tenho que fazer isso", então gostaria de mostrar às pessoas que me incentivam por esse "está certo". Além disso, para aquelas pessoas que dizem que eu não vou conseguir, tenham uma crença que devo provar que "vocês estão errados". Mas eu definitivamente vou fazer isso se tornar realidade. Eu definitivamente vou conseguir. P: Quando você se reuniu sob o nome de TOMORROW X TOGETHER antes do seu debut, você sentiu alguma coisa ao ouvir que "cinco pessoas são em um time"? TH: Acho que me senti um pouco calmo. Isso porque não nos tornamos cinco pessoas em um instante. Mas a partir de um certo ponto, por algum motivo, comecei a sentir. Eu pensei, essas cinco pessoas com certeza vão (ser um time). Então, quando eu estava no grupo de debut, passei sem muita ansiedade. Mas, a certa altura, comecei a sentir uma sensação de segurança. A garantia de que "acho que podemos nos sair bem". P: Antes do Corona e antes do Music Show, tiveram tempo para conversar com o MOA. Se você fosse voltar àquela época, qual seria sua primeira palavra? TH: Acho que vão me perguntar se estou feliz. Acho que essa é uma pergunta que pode fazer as pessoas se sentirem mal ao ouvi-la. Mas, em última análise, parece a pergunta mais necessária para uma pessoa. Acho que você continua se perguntando coisas. Então, eu quero perguntar. "Você está se divertindo?" ou "Você está feliz por estar conosco?". Claro, eu responderia: "Estou tão feliz." (risos)
Time
P: É seu segundo ano. Acho que estão mais próximos do que no ano passado. Acho que há momentos em que os membros se sentem confiantes. Quando é? TH: Quando nos entendemos apenas olhando nos olhos um do outro, às vezes nos sentimos emocionados. Quando você estamos fazendo a mesma coisa sem dizer nada? P: Você fez isso recentemente? TH: Quando estávamos nos preparando para a cerimônia de premiação, fomos para o ensaio de dança. Nem falamos sobre isso, mas eles se reuniram na sala de prática. Então eu pensei que todos estavam pensando a mesma coisa e ri. Além disso, recentemente tive uma entrevista para uma revista. Quando perguntado: "O que você acha que é mais importante para uma equipe ter sucesso?". Eu respondi: "Trabalho em equipe". O entrevistador ficou surpreso e disse: "Foi isso que os outros quatro responderam." Então, fiquei emocionado mais uma vez. Agora você sabe, mesmo que não lhe digamos, e você sabe apenas olhando em seus olhos! P: Por que Taehyun está continuando este trabalho agora? TH: Estou gostando muito do que estou fazendo agora, então estou fazendo. Claro, é melhor trabalhar enquanto brincava, mas trabalhar é mais divertido do que brincar. Eu pareço um workaholic (viciado em trabalho)? Mas o que eu quero fazer, o que gosto e o que posso fazer bem são sobrepostos para criar sinergia. Estou sempre trabalhando feliz e com alegria. P: Então, por que estão (TXT) caminhando nesta estrada? TH: Eu acho que há vários motivos. Claro, cada membro seria um pouco diferente, mas acho que o núcleo seria a mesma coisa. Não seria que as cinco pessoas estão caminhando juntas porque puramente gostamos deste trabalho? P: Então, com que tipo de objetivo você está sonhando agora, Taehyun? TH: Agora, acho que seria ótimo incluir pelo menos uma música que escrevi no álbum em que estou trabalhando agora. E acho que o maior objetivo é conseguir mais amor e atenção do que agora. Olhando para longe, acho que não tenho tempo suficiente atualmente. Há muitas coisas que quero fazer, mas há muitas coisas que tenho que fazer. Então, eu quero ter algum tempo livre e preenchê-lo. P: Quando e onde vocês geralmente falam sobre histórias enraizadas, quando têm uma reunião de equipe? TH: Sempre compartilho minhas preocupações com os membros. Mas a preocupação não é tão séria. Acho que falo muito com o Soobin hyung quando falo com profundidade. Normalmente conversamos cara a cara, mas depois circulamos pela vizinhança. Acho que temos uma reunião de equipe na sala do Soobin hyung e Beomgyu hyung quando são muitos. Essa é a maior parte (Risos). Ou no salão do artista no trabalho? Mas não sou obcecado por lugares. Se pudermos nos encontrar em qualquer lugar, podemos conversar lá. P: Vocês conversam com frequência? BG: Na verdade, ninguém falou antes do nosso debut. Mas hoje em dia conversamos muito entre nós. A quantidade de conversa definitivamente aumentou. Acho que me desenvolvi e cresci por meio de várias experiências. P: Como seria agora em 2020? Se você olhar para trás, poderá dizer: "O que você fez?" TH: A maior mudança em 2020 é que a equipe ficou mais forte. E, de muitas maneiras, existem muitos elementos básicos que os artistas deveriam ter. Não é que eu esteja triste por ter perdido alguma coisa, mas acho que estou triste porque estou sempre procurando fazer um trabalho melhor. P: Acho que você tem suas próprias regras como idol. Você pode me dizer? TH: Acho que as pessoas que gostam de mim deveriam ser felizes. Para as pessoas que gostam de mim, quero ter orgulho de mim mesmo e acho que devo fazer o possível para não decepcioná-las. P: O que Taehyun em 2020 gostaria de dizer a Taehyun em 2021? TH: Como passei bem 2020, acho que 2021 será bom. Acho que sempre há aprendizado na relação entre o tempo e as pessoas, então espero que seja um ano em que se você tiver uma oportunidade, não a perca.
Tomorrow
P: O que você quer que meu "eu" de amanhã seja diferente do meu "eu" de hoje? TH: Nada muda realmente, mas gosto de tudo que estou fazendo agora, então vou continuar fazendo e espero que nada mude. Só quero que você faça tão bem quanto está agora. P: Como você se sentiria se pudesse fazer um show solo/show presencial e encontrar seus fãs? TH: Hmm. Acho que vou ter que tentar isso. Estou tão feliz só de imaginar isso, mas quão mais feliz eu seria na realidade? Eu não experimentei ainda, mas é diferente de antes, então estou realmente ansioso e nervoso. Tenho certeza que MOA se sentiria da mesma maneira (risos). P: Que apelido você gostaria que o futuro Taehyun-ssi ganhasse? TH: Uma existência/indivíduo incomparável. Existem pessoas assim. Eles acham que sua presença ou aura é indescritível onde quer que vão. Quando penso nessas pessoas, tenho uma imagem que me vem à mente. Espero que isso aconteça comigo também. P: Daqui a 10 anos, como será o TXT no palco? TH: Acho que vou me apresentar de uma maneira mais madura do que agora. P: O que você quer dizer para o TOMORROW X TOGETHER daqui um ano. TH: Não acho que seja significativo dizer que você deseja fazer algo. Espero que todos se tornem gananciosos e se saiam bem. E sempre fizemos o nosso melhor, então agora espero que todo o universo ajude o TOMORROW X TOGETHER. Mas espero que não fique desapontado, mesmo que o mundo não o ajude. Trabalhamos muito e acho que já vale a pena. Então, vamos nos divertir enquanto estamos juntos! P: O que você quer dizer para o MOA daqui um ano. TH: Obrigado sempre, eu sou muito grato. Espero que o precioso tempo que MOA passou conosco não tenha sido em vão e tenha sido feliz. E eu espero que você fique feliz quando passar algum tempo conosco. Amo você, MOA.
Fonte: Weverse
TRAD KOR-PT: TXT BR
